Prevod od "za ně" do Srpski


Kako koristiti "za ně" u rečenicama:

Dostanu za ně jen polovinu ceny.
Za njih mu mogu platiti samo pola cene.
Nepřišli jsme sem bojovat za ně.
Nismo došli da se borimo za njih.
Mí detektivové za ně nakupovali drogy.
Moji detektivi njima već nedeljama kupuju drogu.
Znám elfského krále, který by se za ně bohatě odměnil.
Znam vilovnjaèkog gospodara koji bi dao mnogo novca za ovo.
Němci zkouší obejít zákony o ochraně soukromí tím, že nechávají Američany, aby špehovali za ně.
Nemaèka zaobilazi zakone o privatnosti pa SAD špijunira za njih.
Je to, jako bych si to pamatovala za ně.
Znaš li zašto su nam izbrisali seæanja?
Lidi vždycky budou potřebovat zbraně, a někoho, kdo za ně zaplatí.
Malom èoveku æe uvek da zatreba praæka i neko æe uvek da plati za to.
Můžeme si pomyslet, vy i já, že poplatky za ně nejsou zlé, jsou celkem OK, ale jsou překážkou pro spoustu milionů chudých lidí.
E sad možete pomisliti, vi i ja, da kotizacije nisu loše, da su okej, ali one su prevelike za milione mnogih siromašnih ljudi.
(smích) Kolik byste za ně zaplatili teď?
(Smeh) Koliko biste sada platili za njih?
A také samozřejmě museli přesvědčit lidi, aby tato takzvaná aktiva přijali a zaplatili za ně peníze, přestože byla vysoce riskantní.
I takođe su morali da nateraju ljude da prihvate ovu takozvanu dobit i da za nju daju pare iako su bile visoko osetljive.
Ale postupně jsem začal nabývat dojmu, že naše spojení, nebo to, co za ně považujeme, je jen parodií lidského spojení.
Ali sve više mislim da su veze koje imamo, ili mislimo da imamo, nešto kao parodija na ljudsku povezanost.
On povídá, "To ne, ale můžete si za ně koupit Prozac."
On reče, "Ne. Ali može kupiti Prozak."
A co chci teď udělat: Těch prostředních devět koleček podsvítím žlutě tak, že za ně jednoduše dám filtr.
Pa, sada, ono što hoću da uradim: Staviću 9 srednjih površina ovde pod žuto osvetljenje prosto stavljajući filter iza njih.
Zaplatili jsme za ně hodně peněz, ale žádné jsme nedostali.
Platili smo dosta novca za tu informaciju, ali je nismo dobili.
Já na to, "No, uděláš to tak, že si za ně stoupneš a budeš je celou dobu obdivovat.
Рекао сам, "Па, мораш да стојиш иза њих и сво време им се дивиш.
Aronovi pak řekl Mojžíš: Přistup k oltáři a obětuj obět za hřích svůj, a obět zápalnou svou k vykonání očištění za sebe i za lid tento; obětuj také obět lidu všeho, a učiň očištění za ně, jakož přikázal Hospodin.
I reče Mojsije Aronu: Pristupi k oltaru, i prinesi žrtvu za greh svoj i žrtvu svoju paljenicu, i očisti od greha sebe i narod; i prinesi žrtvu narodnu i očisti ih od greha, kao što je zapovedio Gospod.
Nebo někteří pravili: Synů a dcer máme tak mnoho, že za ně obilé jednáme, abychom jísti a živi býti mohli.
Jer neki govorahu: Nas i sinova naših i kćeri naših ima mnogo; da dobavimo žita da jedemo i ostanemo živi.
Ježto já v nemoci jejich pytlem jsem se přiodíval, duši svou postem trápil, a sám u sebe za ně často se modlil.
Ja se u bolesti njihovoj oblačih u vreću, mučih postom dušu svoju, i molitva se moja vraćaše u prsima mojim.
Protivili mi se za mé milování, ješto jsem se za ně modlíval.
Za ljubav moju ustaju na mene, a ja se molim.
Ty tedy nemodl se za lid tento, aniž pozdvihuj za ně hlasu a modlitby, aniž se přimlouvej ke mně; nebo tě nikoli nevyslyším.
Ti se dakle ne moli za taj narod, i ne podiži vike ni molbe za njih, i ne govori mi za njih; jer te neću uslišiti.
Protož ty nemodl se za lid tento, aniž pozdvihuj za ně hlasu a modlitby; neboť nikoli nevyslyším jich v ten čas, když by volali ke mně příčinou svého zlého.
Ti se dakle ne moli za taj narod, i ne podiži vike ni molbe za njih, jer ih neću uslišiti kad zavape k meni u nevolji svojoj.
A hledejte pokoje města toho, do kteréhož jsem zastěhoval vás, a modlívejte se za ně Hospodinu; nebo v pokoji jeho budete míti pokoj.
I tražite dobro gradu, u koji vas preselih, i molite se za nj Gospodu, jer u dobru njegovom biće vama dobro.
A poradivše se, koupili za ně pole to hrnčířovo, ku pohřebu poutníků.
Nego se dogovoriše te kupiše za njih lončarevu njivu za groblje gostima.
Já za ně prosím, ne za svět prosím, ale za ty, kteréž jsi mi dal, nebo tvoji jsou.
Ja se za njih molim: ne molim se za (sav) svet, nego za one koje si mi dao, jer su Tvoji.
A já posvěcuji sebe samého za ně, aby i oni posvěceni byli v pravdě.
Ja posvećujem sebe za njih, da i oni budu osvećeni istinom.
Kteříž přišedše k nim, modlili se za ně, aby přijali Ducha svatého.
Koji sišavši pomoliše se Bogu za njih da prime Duha Svetog;
Kristus jest, kterýž umřel za ně, nýbrž i z mrtvých vstal, a kterýž i na pravici Boží jest, kterýž také i oroduje za nás.
Hristos Isus koji umre, pa još i vaskrse, koji je s desne strane Bogu, i moli za nas?
Když se nám rouhají, modlíme se za ně; jako smeti tohoto světa učiněni jsme, a jako povrhel u všech, až posavad.
Kad hule na nas, molimo; postasmo kao smetlište sveta, po kome svi gaze dosad.
A protož i dokonale spasiti může všecky přistupující skrze něj k Bohu, vždycky jsa živ k orodování za ně.
Zato i može vavek spasti one koji kroza Nj dolaze k Bogu, kad svagda živi da se može moliti za njih.
0.50757002830505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?